10 April 2007

the difference between iie kekko desu and kekko desu

iie kekko desu - no thank you

kekko desu - it's fine
this is used when someone cannot make it to an outing like dinner or lunch, etc. to let them know that it's fine that they can't make it. You don't use this to answer something like "how are you"?

Also, this is used not just for cancellations, but to change the day or time of an outing.

For example:
konban wa chotto.., ashita no ban wa? hai, kekko desu.
tonight is a little... how about tommorow night? yes[ok], it's fine.

No comments: